Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
About Me
- cornflake girl
- New York, United States
- I was once taught that the struggle is significant. For the past 2 years of my life, the struggle has been much more apparent. And so now I am trying to find the significance in my struggle, while also finding the oneness of it all.
Please support this poetry project
- http://hypem.com
- Collective thoughts of a Ginrod
- Ahuvah's Collaboration
- Little Miss Graham
- Untangling the Thoughts of Noodles
- Sabra at heart
- Cosmo Girl
- Lizrael Update
- Ruvym's Rant
- El Gaffney
- Your favorite writers favorite writer
- Orthodox Anarchist
- In the Land of Milk and Honey
- Gayz Of Our Lives
- Journey to the other side of the world
- The blog of a brown dog
- Israeli Blogs in English
- Two Snoos
- Nasty Panda
- Augieland
3 comments:
יותר טוב כלום
ביצוע: עברי לידר
מילים ולחן: עברי לידר
אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט
עיתון באנגלית ובושם בזול
אם היה לי הכסף, הייתי שורף את הכל
באמצע הלילה עולה על מטוס
שיקח אותך, מחלקה ראשונה לגרמניה
יש יין ואוכל וסרט בוידאו
עוד שעה שעתיים ואת חוזרת הביתה
אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט
בגדים יפים בחנויות יוקרה
כל הזמן ביחד וכלום לא קרה
באמצע הלילה עולה על מטוס
שיקח אותך, מחלקה ראשונה לגרמניה
יש יין ואוכל וסרט בוידאו
עוד שעה שעתיים ואת חוזרת הביתה
ואיזה יופי של יום יש מעבר לקשת
ממה בדיוק את כל כך מטושטשת
מגזין אופנה והכל באותה השיטה
עוד כמה שעות את חוזרת הביתה
אם לא היא אז אף אחת
יותר טוב כלום מכמעט
That's not the translation silly! Thanks but that was already last week's Shabbat activity ;)
I can't do ALL the hard work! At least it's a base to start with! Translating songs is my favorite past time...it's how i learned most of my Hebrew ;)
Post a Comment